Steve miluje Stacy. Stacy miluje Steva. Všechno je super. Teda… teda až na to, že Stacy ve vagíně straší. Znáte to – divné zvuky, vzdychání, podivní pohyby, během orgasmu vylézající kostlivec. Prostě takové ty drobné podivnůstky, které muži na svých partnerkách tak milují…
Carlton Melick III. je zlatíčko (?)
Carlton Mellick III. je… no, asi takhle. Ten chlap má víc jak padesát vydaných titulů – ano, většinou jsou to rozsahem drobnosti a drobnůstky, ale i tak je to úctyhodné číslo – a když si je vyjedete v nějakém přehledu s obálkama, připadáte si jako v nějaké, mírně pornografické maso-cukrárně.
Jen si vemte ty mnohoslibné názvy (které uvádím v překladu, ke kterým to hned svádí, protože si prostě hned chcete s těmi příběhy hrát!): Zbouchl jsem satanovu dceru, Lízátkoví kanibalové (nebo třeba Lidožrouti z Cukrátkova) či Mazlokalypsa (o dívce, která se, aby zachránila rodiče z tábora smrti po prohrané válce lidstva s plyšáky, nechává potají přeoperovat právě na plyšáka). To prostě chcete.
Mellick III. je prostě zlatíčko a Strašidelná vagína je skvělou ochutnávkou jeho díla, které spadá do ranku bizzaro (což je ve své stručnosti žánr divnosti, překračování hranice, ale hlavně zábavy – literární obdoba našeho oblíbeného Festivalu Otrlého diváka).
Útlá knížečka vyšla péčí Milana Žáčka v jeho nakladatelství Carcosa, takže máte zaručený překlad a výběr od jednoho z největších domácích odborníků na horor (což opakovaně dokazoval i péčí o laseráckou edici Noir či novými překlady některých děl Stephena Kinga).
Na druhou stranu to neznamená, že byste neměli knihu číst před spaním ze strachu, že neusnete. Teda… neusnete, ale ne tak úplně strachy, jestli si jako rozumíme. Nějaký ten děs se v knize pochopitelně objevuje, ale je jaksi podprahový, vychází z absurdity dění či uvědomění si vlastní tělesnosti a možností její deformace (ne nadarmo se říká, že pro bizzaro by byl ideální režisér japonský řezník Takashi Miike) – a to až v doplňujících povídkách Porno v srpnu a Fantastická orgie. Samotná Strašidelná vagínaje… moci a mocinky milý čtení.
Povídky, povídky, povídky
Hele, možná se pamatujete na díl seriálu Přátelé, kde Chandler vykřikuje něco jako: „Ano! Počural jsem ji! Protože je to kamarádka! Počural bych kohokoliv z vás!“ No, tam šlo o žahnutí medůzou.
Steve by vykřikoval: „Ano! Vlezl jsem jí do vagíny! Protože ji miluju! Vzlezl jsem tam s pistolí, lampou čelovkou a odhodláním průzkumníka královského námořnictva! A vlezl bych do vagíny každé z vás, kterou miluju!“
Steve totiž zjistí, že Stacyina vagína je branou do podivného světa, kde hrozí různá nebezpečí – třeba nadržená holka, co vypadá jako latexová anime postavička, nebo utonutí v ejakulátu, když se Stacy, naštvaná, že se nevracíte, vyspí s nějakým debilem v baru.
Mellick moc věci nevysvětluje. V jednu chvíli sice nahodí asi deset možných teorií, ale je jasné, že i sám Steve si uvědomuje, jaké plácá hlouposti. Ta vagína a svět na jejím druhém konci je prostě realita. Tečka.
Podobně přistupuje i k zápletkám a reáliím obou zmíněných povídek. V první z nich sledujeme partičku pornoherců, které vysadí štáb uprostřed oceánu s tím, že režisér a kameraman brzo dorazí ve člunu. No, nedorazí. Místo nich ale vystupuje kozatý žralok, neviditelné medůzy plné pitné vody a odhalení, že pornoherci jsou uvnitř dutí. Docela potenciál.
Podle autorova doslovu tuhle povídku milujou intelektuálové na vysokoškolských seminářích sci-fi. Nedivím se jim. Ale souhlasím s Mellickem, že někdy je prostě kozatý žralok jen kozatým žralokem a strašidelný liliput prostě strašidelným liliputem. Přemýšlet do důsledků o téhle storce, to vás přivede leda tak do blázince.
Takže raději pojďte na poslední příběh z choré mysli páně Mellickovy. Fantastická orgie je opět příběhem o lásce a o tom, co pro lásku děláme. Ve světě, kde se rozbujely tisíce nových pohlavních chorob, po kterých můžete třeba zrůžovět nebo se vám pohlavní úd naladí na pravicovou extremistickou rozhlasovou stanici pokaždé, když se vzrušíte (říká se tomu Mluvící klacek nebo Mluvící frnda), se ze sexu s někým nakaženým stal vlastně až jakýsi akt sběratelství.
Čím víc nemocí máš, tím víc jsi člověkem… nebo šukmutantem, pokud to dotyčný přežene a oddá se těm bizarnějším z nabízených nemocí (z mírných: budete mít oči jako Hello Kitty, ze středních: budete mít hlavu jako lízátko, extrémní: zuby se vám změní v ostnatý drát nebo si čenžnete s partnerem pohlaví.
Hrdina příběhu potřebuje chytit Vibrátor – protože jen tak bude schopen ukojit chtíč své přítelkyně. Bohulibý důvod k návštěvě swingers party. Bohužel ta, na kterou dorazí, se stane svědkem vzniku nové mutace, která z postižených dělá zuřící vraždící bestie. Povídka, která začíná jako přehlídka cool úchylností, se mění v brutální krvavý masakr plný cool úchylností. Fakticky moc fajn čtení.
Právě tady asi nejvíc zafunguje hororový rozměr Mellickovy tvorby – strach ze sexu a jeho následků ostatně rezonuje v populární kultuře už docela dlouho (pamatujete se na komiks Černá díra, který se dostal i do pokračování poslední Planety opic? A co takový It Follows?).
Hravost různých modifikací je úžasná a klobouk dolů před autorovou představivostí. Stejně tak ale nelze vytěsnit děs z toho, co se stane těm, kteří své sběratelství přepískli. Totální izolace, opovržení, degradace na míň než lidskou bytost, na míň něž zvíře. Není to srdce té povídky, ale dobré příběhy se poznají i podle toho, že dokáží překvapit jak své čtenáře, tak i autory.
Ty Mellickovy jsou v tomhle ohledu fakt enormně dobré, nikoliv jen dobré.
Carlton Mellick III.: Strašidelná vagína
Přeložil: Milan Žáček
Vydalo: Nakladatelství Carcosa, Praha 2018
Počet stran: 192
Cena: 206
[review]
