Británia sa stala ďalším zo štátov USA a v starej dobrej Európe sa už roky bojuje. Pýtate sa prečo? Kvôli väčším ziskom. Za všetkým hľadajte partizánov, socialistov a hlavne korporátov. Církev Krista Liberálneho si o všetkom myslí svoje. Ženy postavila ku sporákom a mužov na bojiská. Aspoň také niečo mi posledné dni za ušami stále melie akýsi Sturgeon…
Scioni, korporáti a škrupiny
Scioni sú detičky bohatých majiteľov korporátov. Aby sa im niečo nestalo, žijú zalezení vo zvláštnych pancieroch a pripomínajú korytnačky. Lenže korytnačky nemajú svoj úkryt z ocele, prepchatý elektronickými hračičkami a s množstvom výzbroje stačiacej pre samostatnú armádu. A samozrejme nestojí toľko, jak ročný plat celej 203. divízie US armády. Preto je logické, že scioni vyhrávajú každú bitvu, sú nezraniteľní, možno aj nesmrteľní (vojak Strugeon to nevedel s istotou) a v žiadnom prípade sa nestáva, že by ich niekto dobrovoľne z pancierovej škrupiny dostal von.
No všetko musí byť niekedy prvýkrát, že? Priekopníkom v tejto disciplíne sa stal Jerome Speling. Jedného dňa sa po ňom zľahla zem. Signál vysielaný škrupinou ustal a on zmizol. Ustráchano a znepokojene sa tváriaci (čo mu fakticky nikto nezožral) bratranec Theodor Speling z povinnosti vyšle malú záchrannú misiu, aby preverila, čo sa Jeromemu prihodilo…
Amíci a Nordsko
Vojna sa presunula hlavne na sever, po amícky do Nordska. Je tam chladno a miestami močaristo. A v takýchto príšerných podmienkach sa super vyzbrojený a fajnový bratranček Jerome stratil. V záchrannej misii háji farby 203. pešej divízie seržant Theodore Patrick Regan, špecialisti: užvanený Soloman Sturgeon a Daniel Belweather Franken, za korporáty kope vojačka Helena Cormoranová a desiatnik Lawes. Morálka partičky je pod bodom mrazu a výzbroj stojí za prd. Až na kufrík patriaci Cormoranovej, no to je korporátka.
Pred nimi je dlhá cesta po stopách Jeromeho Spelinga. Bude plná nástrah v podobe Bielych chodcov, čo je nežná prezývka ruských milonárskych detičiek. Sú nebezpečné, naozaj iba mierne paranoidné a z toho dôvodu v škrupinách ukrývajú závideniahodný arzenál zbraní. To, čo skutočne našich piatich pátračov trápi, je Fínsko. Len blázon by dobrovoľne prekročil hranice tejto strašidelnej krajiny.
„Ve Švédsku se odehrávají veškeré boje a to druhé místo… Finsko… je divné. Finsko je jiné. V celém Nordsku jsem nepotkal nikoho, kto by se téšil, až to Švédsko vzdá a my budeme zírať na finskou hranici a všechny ty bezbožné nelidské sračky, které za ní číhají.“ Strana14
Fínsko – krajina tisícich monštier
Samozrejme aj jazier, bažín, lesov, bojových mechov, očipovaných mušiek ktoré zmätú vašu elektroniku a cez ich obrovské roje dokonca nevidia ani sledovacie satelity. Navyše sa Fínsko stalo baštou vedcov, ktorí evidentne netrpia niečím, čo voláme hlas svedomia. Preto malo v rukáve schované svoje vlastné esá. Rozumej: biologické zbrane. S jednou takou, fakt sexi kočkou menom Viina, sa stretne aj naša výprava. Viina je rýchla, bojuje štýlom, aký ešte nikdy u nikoho nevideli, je silná a ochotná im pomôcť. Chcelo by to vedieť, čo sa za tou jej náhlou ochotou ukrýva.
Ach… takmer som zabudla! Keby nebolo ukecaného Sturgeona, ktorého jazykovým schopnostiam sa doteraz rehotali, nedohovorili by sa. Ten chlap sa dajakým tajomným spôsobom zvládol popri švédštine naučiť aj základy fínštiny. Bez Sturgeona sa jednoducho nepohnú.
A všetko to dopadlo…
Napriek prevládajúcej 100% istote celého velenia, že misia skončí neúspechom, naši záchranári to v podstate prežijú. Odľahlo vám? No ak by ste oplývali takou kopou sarkazmu, ufrflanosti a zlej nálady, ako naši hrdinovia, tak to proste inak nejde. Navyše strašne radi robia naschvály všetkým šaržám. Berte to tak, že z trucu odmietli padnúť za vlasť, za korporáty aj za milionára Jeromeho, a už vôbec nechceli zomrieť v poondiatom Fínsku, či Švédsku. Sú to tvrdí chlapi. A oceľová žena.
Takže vám, milí čitatelia, nezostane nič iné, len si túto útlu knižôčku prečítať až do konca. Sami si musíte zistiť podrobnosti o tom, čo sa stalo s bratrančekom Jeromem, prečo musela naša partička do Štokholmu, prípadne… čo sa stane, ak sľúbite ruskému pilotovi prístupové heslá k účtu vášho veliaceho dôstojníka.
Nie je Čajkovskij ako Čaikovsky
Náš autor sa píše Tchaikovsky a s hudbou nemá, napriek podobnosti mien, nič spoločné. Jeho korene siahajú do Poľska a rodičia sa pôvodne písali Czajkowski. Narodil sa vo Woodhall Spa v Británii. Pôvodne chcel študovať psychológiu a zoológiu, no skončil na právach a dnes je z neho dokonca právny špecialista. Napísal toho už viac, než dosť, no u nás mu vyšli iba romány Impérium černé a zlaté, Děti času, Pád vážky, Krev kudlanky a teraz Ocelová šlechta.
Treba povedať, že Ocelová šlechta je skôr novela o 117. stranách. Humoru a nadsádzky je v nej ale dosť na celý obsiahly román.
„Takže Nordi měli uprchlické tábory. A vite co? Viděl jsem mnohem horší….Ve skutečnosti bych se nedivil, kdyby IKEA čistě pro tuhle příležitost hromadně chrlila plochá balení s přístřešky nazvanými VHÄJZLÜ…“ strana 91
Písaná je formou rozprávania v podaní seržanta Regana. Podrobne popisuje cestu jeho skupiny a nadľudskú snahu splniť rozkaz a zároveň prežiť. Samotný Tchaikovského príbeh je vážny. Vojna, smrť, rozdelenie spoločnosti na lepších a podradných ľudí. Podobné pocity odráža aj ilustrácia na obálke. Bojový stroj…či už v kresbe spoznáte pancier niektorého bohatého potomka alebo MECH (je to na vašej fantázii)… nezáleží na tom. Oba stroje prinášajú nemilosrdnú smrť tým, ktorí v tomto príbehu nemajú dostatok peňazí. Hoci je podtón novely na zamyslenie, autor nám ho ústami seržanta Regana vypovedá humorne – ironickým a zároveň istým spôsobom noblesným štýlom, ktorý rozosmeje, zabaví a prinúti porozmýšľať nad tým, kam sa my a náš svet vlastne uberáme.
Mimochodom…
Viete, že skutočný bojový MECH už existuje? Ruský výrobca zbraní a armádnej techniky Kalašnikov na istej zbrojárskej výstave predstavil svojho pilotovaného bojového robota IGORKA. Drobček váži 4,5 tony a je vysoký 4 metre. Do riadiacej kabíny sa zmestí niekoľko vojakov, ktorí sú od okolia chránený nepriestrelným sklom. Časopis ABC 21/2018
Adrian Tchaikovsky: Ocelová šlechta
Vydal: Nakladatelství Planeta9, 2019 (duben)
Překlad: Martin D. Antonín
Počet stran: 250
Cena: 299 Kč
