Asfalt cover
Zdroj / Autor: John Descargar

Nájomný žoldnier, musí byť v neustálom strehu, predvídať nepriateľove kroky a kryť si chrbát. No niekedy sa ukáže, že jeho úhlavným nepriateľom je nový chlebodarca a on sa práve dobrovoľne upísal Peklu. Prirodzene bez toho, aby o tom vedel. Keďže je neskoro od takéhoto kontraktu odstúpiť, zostáva jediné. Prestrieľať sa z Pekla naspäť do života. 

Opakovanie je vraj matka múdrosti

Prvýkrát vyšiel Asfalt v papierovom šate ešte v roku 2009 a o päť rokov neskôr aj formou audioknihy. Vyrástli na ňom mnohí milovníci akčnej fantastiky a splatterpunku. Je namieste, opäť si pripomenúť tento legendárny román, pretože opakovanie je vraj matka múdrosti.

Kuffenbach, Ostranski, Grabovitch, Lambert, Vorošilov a Holofaust

Hlavní hrdinovia sa ocitli v pekle a dlho netušia prečo. Samozrejme, že nie sú naivky a nikdy im ani nenapadlo, že by sa žoldnieri s desiatkami mŕtvol poskrývaných hlboko v unavenom svedomí mohli po smrti dostať do neba. Trápi ich iný problém… Čo sa stalo, že sa hladko prebiehajúca akcia v zlomku sekundy strašne posrala?

Asfalt 1
Zdroj: Walker & Volf

Aj ostrieľaným chlapom chvíľku trvá, než sa vyrovnajú s miestom svojho nového bydliska. Potom začnú snovať plány na útek, lebo netúžia, aby im toto miesto pobytu zapísali ako trvalé bydlisko. Postupne putujú peklom a zisťujú možnosti. Keď sa ocitnú v tábore, z ktorého jedinou únikovou cestou je chodníček do obrovského mlynčeka na ľudské mäso, je isté, že musia okamžite konať.

Prvú veľkú pekelnú akciu zakončia demoláciou tábora a útekom. Aj neskôr využijú každú možnosť dobre si zastrieľať a čo – to zničiť. Keby vedeli, že tým privádzajú velenie pekelných vojsk do zúfalstva, snažili by sa oveľa viac. V každom prípade, chlapci práve vykročili na cestu plnú záškodníckych akcií a mŕtvych démonov.

Ich najväčším nepriateľom je čas. Ten je na rozdiel od démonov nesmrteľný. Nemôžu ho zamordovať, hoci by to radi spravili. Budú musieť pohnúť zadkami. Tajomný chlebodarca im konečne prezradil, ako sa môžu znovu dostať medzi živých. Treba to však stihnúť do vopred daného termínu. Otázka znie, hovorí ten chlap pravdu? Nemajú inú možnosť, iba mu zatiaľ veriť. Lenže…

Cestovná kancelária Do Pekla a späť

Poslucháča / čitateľa uchváti dokonale prepracovaná predstava Pekla. Všetko má svoje miesto, účel, každá drobnosť je premyslená do najmenšej podrobnosti. Kopřiva svoje reálie predstavuje sugestívnym spôsobom a veľmi detailne. Občas máte pocit, že zvuky a pachy skutočne počujete a cítite a všetky dejové zvraty zažívate takmer na vlastnej koži.

Asfalt 2
Zdroj: Walker & Volf

Samotné akcie sú ľahko pochopiteľné a dokáže si ich predstaviť aj človek, ktorý toho o zbraniach, taktike a boji z blízka takmer nič nevie.

Predstava autorovho Pekla je napriek istej nechutnosti skvelá, farebná a svojským spôsobom šťavnatá. Démoni si neodopierajú žiadne radosti života. Ľudí považujú len za materiál, hmotu na výrobu všetkého, čo démonov obklopuje, skrátka asfalt.

Leží u stezky a má hroznou chuť si utrhnout stéblo a začít ho žvíkat. I když to b byl vlastně kanibalizmus, ne?

Väčšina hriešnikov skončí vo forme sekanej, iní sú v snahe vyhnúť sa mlynčeku na ľudí ochotní kolaborovať s démonmi. Žijú s nimi, pracujú pre nich, no sú podradnou rasou.

Samotné Peklo je rozdelené na niekoľko Industriálnych oblastí. Kopřiva nechal svojich hrdinov vpadnúť doprostred snáh Neba a Pekla získať rozhodujúcu moc. Aj samotné Industriálne kniežatá intrigujú, spájajú sa a zrádzajú, aby ich plány nakoniec zmenili obyčajní žoldnieri.

Tí sa ocitli v ťažkej situácii. Sú zatlačení do kúta a bránia sa, ako vedia. Čim viac sa pekelné mocnosti snažia žoldákov zlomiť, tým silnejšie sa držia nádeje, že sa dostanú z pekla a opäť sa stretnú so svojimi manželkami, deťmi či blízkymi. Dostali prácu, ktorá nebola celkom kóšer, a teraz, keď poznajú pravdu, rozhodli sa zmeniť pravidlá. Samozrejme vo svoj prospech. Podarí sa im to?

Haló! Počujeme sa?

Interpretom sa stal Ludvík Král. Aj jeho prejav má zásluhu na úspechu tejto audioknihy. Dokázal sa skvele pohrať s hlasom, takže jasne a nezameniteľne odlíšil jednotlivé postavy. Či už to boli ľudské, či svojsky slizké a chrapľavé hlasy démonov. Svojou intonáciou a citom pre dramatično vtisol do rozprávania ďalší rozmer a dokázal pripútať poslucháčov k audioknihe.

Asfalt 3
Zdroj: Walker & Volf

Jednotlivé kapitoly sú oddelené rovnakou melódiou, ktorá vo vás rozozvučí pocit naliehavosti a očakávanie problémov. Dramatické prechody v deji sú ešte rozdelené krátkou znelkou, akýmsi gongom. Poslucháč tak okamžite vie, že musí byť v strehu, pretože sa niečo zomelie.

Jediným technickým problémom bolo, že sa vždy prehrala len jedna kapitola a na ďalšiu bolo potrebné audioknihu manuálne posunúť. Nakoľko som audioknihu počúvala stiahnutú v mobile neviem povedať, či sa tento problém vyskytne aj pri počúvaní priamo v aplikácii Audiolibrix alebo Audiotéka.

Do pekla a možno späť

Asfalt je splatter oblečený do odtieňov síry a dnes je z neho už klasika. Štepán Kopřiva je jedným z tých, z ktorých románov vychádzajú práce mnohých dnešných autorov splatterpunku, či klasickej akčnej fantastiky. Prečo to tak je, zistí každý, kto sa do tejto knihy začíta či započúva. Jednoduchá kostra príbehu, komplikovaná cesta za riešením konfiktu, to všetko v reči plnej obrazov, prirovnaní a tvrdého humoru, ktoré poslucháčov chvíľami privádzajú do vytrženia.

Kopřivov jazyk je neopakovateľný a práca so slovami obdivuhodná. Množstvo opisov a prirovnaní, ktorými autor nielen vystihuje podstatu veci, ale zároveň sú originálne a neokukané, jednoducho nadchne. Okrem nich autor brnká na vašu fantáziu. Tá automaticky vytvára vnemy a obrazy a vy sa akoby vlastnými očami pozeráte na hrdinov a reálie príbehu.

Kopřiva dokáže pár slovami  vytvoriť dusnú až hmatateľnú atmosféru, vďaka ktorej sa poslucháč/čitateľ ocitá priamo v centre diania. Očakáva, že ak sa zhlboka nadýchne či otočí hlavu, bude vidieť a cítiť to, čo postavy.

Asfalt 4
Zdroj: Walker & Volf

Ďalším prvkom, s ktorým Kopřiva pracuje sú krátke holé vety. Často tvoria samostatný odsek a v audioknihe sú oddelené kratučkou znelkou. Kopřiva týmito vetičkami veľmi efektívne zvyšuje napätie a pocity beznádeje.

Napriek tomu, že mnohí túto knihu kvôli množstvo brutality, krvavých a surových scén zaradia medzi brak, treba povedať, že to nie je žiadny obyčajný bezduchý príbeh. Kopřivov štýl písania spraví aj z krvavej vyvražďovačky kvalitný román, ktorý si s chuťou prečíta alebo vypočuje každý fanúšik akčnej fantastiky.

Štěpán Kopřiva: Asfalt 1

Interpret: Ludvík Král

Vydavateľstvo: Walker & Volf, 2014

Jazyk: český

Dĺžka nahrávky: 18 hodín 19 minút

Formát: mp3 (1016 MB)

 

Štěpán Kopřiva: Asfalt 2

Interpret: Ludvík Král

Vydavateľstvo: Walker & Volf, 2014

Jazyk: český

Dĺžka nahrávky: 11 hodín 48 minút

Formát: mp3 (651 MB)

Závěrečné hodnocení
Příběh, zábava, čtivost
90 %
Zpracování a cena
90 %
Styl a překlad
90 %
Cíl knihy a splnění
90 %
Erika Ena Adamcová
ENA je prezývka, ktorú mi kedysi dávno - pradávno vymyslel brat. Čo si pamätám, tak môj život sprevádzala láska ku kresleniu a ku knihám. A tiež taký ten prapodivný pocit že raz, možno, nejakú sama napíšem či ilustrujem. Zatiaľ sa mi to nepodarilo. Píšem len strohé formulácie zmlúv, dohôd, výpovedí, upozornení... Takže vo voľnom čase čoraz častejšie ulietavam na fantastike, čo je príjemná zmena. No keďže detské sny sa majú plniť, posledné roky na splnení tých mojich veľmi intenzívne pracujem. Zatiaľ aspoň kreslením do cudzej knihy a písaním recenzií...
asfalt-1-2-cestovni-kancelar-do-pekla-a-zpet-vam-serviruje-to-nejlepsi-z-ceske-akcni-fantastiky-do-vaseho-ucha+ Zaujímavý príbeh + Vynikajúce spracovanie + Čierny humor - Niekomu môže vadiť množstvo krvi a násilí