Marek Skřipský: Výpravy jinam cover
Zdroj / Autor: Key Sumner

Občas sú to nenápadní ľudia, inokedy sú už na prvý pohľad čudní, a ak to ide, radšej sa im vyhnete. No spája ich jedno tajomstvo. Cestujú po paralelných svetoch a hľadajú dobrodružstvo. Objavujú alebo sa iba potulujú, lebo súhrou spletitých náhod si to môžu dovoliť. Podmienkou totiž je, mať kľúč a vedieť, kde leží tá správna brána. 

Cesty necesty

Logan Douglas je južanský gentleman, ale aj veterán prvej svetovej vojny. Po istom traumatickom zážitku sa mu začnú snívať sny, ktoré mu pripadajú úplne skutočné. Zdôverí sa s tým strýkovi Raymondovi Tolbertovi, a ten mu prezradí, že snové svety sú naozaj skutočné. Navyše  aj on patrí k ľuďom, cestovateľom, ktorí smú tieto miesta navštíviť a prípadne ich prebádať.

Logan je v šoku, no ponuka pridať sa k cestovateľom ho láka. Čoskoro dostane príležitosť vykonať prvú inodimenzionálnu cestu. Človek by povedal, že brán do ďalších dimenzií je iba pár a ľudí, ktorí nimi prechádzajú, ešte menej, opak je pravdou. Logan zisťuje, že je obklopený čudákmi, ktorým sú iné svety bližšie, než ten náš.

Marek Skřipský: Výpravy jinam obálka
Zdroj: Audioteka.com

Pegana, Valdara, Celtia, Mysterion, Taured… to sú niektoré z cudzích oblastí, do ktorých má teraz Logan prístup. Ak chce cestovať samostatne, musí získať vlastný strieborný kľúč. Znamená to vykonať cestu do niektorého zo svetov, keďže tento kľúčik sa nedá len tak kúpiť, či vyrobiť.

Niektorí, tí šťastnejší, ho zdedia. Iní, medzi nimi aj Logan, si ho musia zaobstarať. Získať mu ho pomôže známy cestovateľ Randolf Carter, Loganov kolega z Miskatonickej univerzity v Arkhame. Potom už Logan bude môcť cestovať sám, kedy a kam bude chcieť.

Predtým však musia Tolbert, Logan a Carter nájsť priateľa Thomasa Olneyho, tiež cestovateľa, ktorý zmizol bez stopy. Vypátrajú, že brána, do ktorej Olney vstúpil, sa nachádza v majáku stojacom neďaleko jeho domu.

Svet, do ktorého troch priateľov portál vypľuje, sa volá Pustka a zdá sa, že ľudia z nášho sveta sa v ňom napriek odporu domácich obyvateľov, už dávnejšie udomácnili. Aké jednoduché je zapliesť sa do záležitostí iných svetov sa presvedčia aj naši priatelia. Hoci vedia, že tým môžu zmeniť oveľa viac, ako len históriu jednej dimenzie, okolnosti ich prinútia priložiť ruku k boju. Stanú sa vítanou posilou v boji proti tajomnému Barónovi a jeho poskokom, ktorí pochádzajú z nášho sveta.

Pre Logana začne Pustka znamenať oveľa viac, pretože v tomto svete stretne niekoho, kto zmení celý jeho ďalší osud.

Svet a svety

Marek Skřipský pre poslucháčov audiokníh nie je neznámy (Ostravská mystéria). Tentokrát nám servíruje cesty do iných dimenzií. Rozprávanie sa odohráva v USA po skončení prvej svetovej vojny, kedy sa ešte kládol dôraz na česť, tradície, bontón a samozrejme na dobrý pôvod. V tých dobách boli muži gentlemanmi a ženy od korzetu až po poslednú spodničku krehkými a cnostnými dámami.

Autor má rád históriu a dokáže veľmi realisticky prispôsobiť jazyk svojho rozprávania dobe, v ktorej sa príbehy odohrávajú. Do textov vpletá aj ďalšiu svoju vášeň, a tou sú najmä strelné zbrane. Niekoho môžu nudiť neustále opisy rôznych typov koltov, pištolí či pušiek, ich ráže a používaného streliva. Zapadajú však do rázu celého príbehu a obohacujú ho o istý netypický rozmer.

Už pri Ostravských mystériách sme sa stretli s nenápadnými odkazmi na Lovecrafta. Teraz si môžeme naplno vychutnať mesto Arkham, Miskatonickú univerzitu a samozrejme, aj akési Lovecraftovo alter ego, Randolpha Cartera, ktorý je jedným z hlavných protagonistov. Aj vďaka tomu si užijete atmosféru sťa vystrihnutú z Lovecraftových hororových diel.

Nevyužité možnosti

Práve rôzne dimenzie ponúkali autorovi možnosť na vytvorenie originálnych svetov so všetkým, čo majú mať, t.j. obyvateľstvom, faunou aj flórou. Mohol obohatiť knihu zaujímavými(aj krátkymi) zápletkami z viacerých inodimenzionálnych krajov. No Marek Skřipský túto šancu naplno nevyužil.

Román je ladený komornejšie, jednoduchšie a sústreďuje sa na Logana Douglasa, jeho rodinu, prácu a cesty. Poslucháč má možnosť spoznať najmä krajinu Pustky, kde dochádza k hlavným zápletkám a Loganovi sa na krátky čas stane istým spôsobom druhým domovom.

Hoci sa časom zmierite s tým, že tie rôznorodé svety zostanú v úzadí a hlavnými sú osudy Logana, stále vám budú chýbať. Je to škoda, pretože by boli vynikajúcim spestrením deja.

Poslucháč sa zrejme pozastaví nad skutočnosťou, že sa cestovatelia bez problémov dohovoria v každom navštívenom svete. V mnohých dokonca ich vlastným jazykom. Vraj je to spôsobené skutočnosťou, že všetky svety spolu súvisia a majú rovnaký základ. Prípadne sú v niektorých svetoch už na pocestných od nás zvyknutí a ovládajú aj reč. Zrejme vám to napriek tomu nedá a budete nad týmto faktom aj tak premýšľať…

Hlavnú dejovú líniu občas dopĺňajú intermezzá. Tie sú zo začiatku akoby samostatným rozprávaním a nejaký čas bežia paralelne s hlavným príbehom, aby sa v istom momente spojili a navzájom poslucháčovi objasnili niektoré fakty.

Svižne, rezko, sviežo

Hudobné predely sú veľmi osviežujúce, rytmické a hodia sa k dobe, v akej sa príbeh odohráva. Melódia v istých okamihoch pripomína hudbu k filmom o Sherlockovi Holmesovi od režiséra Guya Ritchieho. Skladateľ ju obohatil o cimbál, čím dodal konečnému vyzneniu skladby osobitý ráz.

Audioknihu nahovorili Jozef Kaluža a David Viktora (intermezzá). Obaja interpreti si svoje roly užili a sprostredkovávajú ich poslucháčom tak, aby hlasový prejav vyjadroval charakter a osobitosti každého z hrdinov príbehu. Raz je to rozvážna profesorská reč, inokedy zbrknutý monológ temperamtnenj ženskej.

Hlasmi oživili postavy do tej miery, že si ich dokážete ľahko predstaviť a stotožniť sa s nimi.

Určené milovníkom niečoho netradičného

Výpravy jinam Mareka Skřipského azda na niektorých zapôsobia nudne a rozvláčne. Iní na nich ocenia práve tento osobitý typ rozprávania, ktorým sa autor do istej miery snaží kopírovať literárny jazyk a štýl začiatku dvadsiateho storočia. Dej audioknihy je jednoduchý, sem – tam predvídateľný a možno aj vďaka nemu si pri počúvaní dobre oddýchnete.

Ak teda túžite na chvíľku vypnúť, navštíviť paralelné dimenzie a vrátiť sa späť, do krásnych a istým spôsobom romantických čias, určite si audioknihu Výpravy jinam zaobstarajte.

Marek Skřipský: Výpravy jinam

Interpreti: Jozef Kaluža, David Viktora

Réžia: Vladan Hýl

Hudba: Michal Sedláček

Vydavateľstvo: Ova Audio, 2022

Formát: MP3 (956MB)

Dĺžka: 17 hodín 22 minút

Cena: 399 Kč (Audioteka.com)

Závěrečné hodnocení
Příběh, zábava, čtivost
80 %
Zpracování a cena
80 %
Styl a překlad
70 %
Cíl knihy a splnění
80 %
ENA je prezývka, ktorú mi kedysi dávno- pradávno vymyslel brat. Čo si pamätám, tak môj život sprevádzala láska ku kresleniu a ku knihám. A tiež taký ten prapodivný pocit že raz, možno, nejakú sama napíšem či ilustrujem. Zatiaľ sa mi to nepodarilo. Píšem len strohé formulácie zmlúv, dohôd, výpovedí, upozornení... Takže vo voľnom čase čoraz častejšie ulietavam na fantastike, čo je príjemná zmena. No keďže detské sny sa majú plniť, posledné roky na splnení tých mojich veľmi intenzívne pracujem. Zatiaľ aspoň kreslením do cudzej knihy a písaním recenzií...
+ Zaujímavý príbeh + Zručne využitie Lovecraftovských reálií + Skvelé nahovorenie postáv - Miestami rozvláčny dej - Aktéri sa všade dohovoria svojim jazykomvypravy-jinam-ctiva-kombinace-historicke-fantasy-navstev-paralelnich-svetu-a-napinave-detektivni-zapletky