Píše se rok 1952 a Hellboy vyráží na svoji první oficiální misi coby agent Ú.P.V.O. Čekají ho démoni, tajemství brazilské vesnice a temná historie.
Démony poválečné Evropy nechali američtí agenti již za sebou a Ú.P.V.O. v padesátých letech rozšiřuje na základě mezinárodních úmluv své působiště.
Jednou z dotčených zemí je i Brazílie, kde v zapadlé vísce bylo zavražděno již třiatřicet obyvatel jakýmsi podivným tvorem. Celá situace jasně vykazuje paranormální rysy, a tak jsou do terénu vysláni zkušení agenti.
Trevor Bruttenholm je však nevyšle samotné. Nazrál totiž čas, aby se Hellboy podíval do světa a řádně se ‚zaučil v oboru‘. A tak začíná jeho první oficiální úkol, kde bude čelit monstrům, vojskům, tajemstvím, nejistotě i zradě.
Hellboy byl přiveden na tento svět v roce 1944 jako malý démonický kluk. Většinu svého následujícího života pak strávil na dvou tajných vojenských základnách – nejprve v Novém Mexiku a posléze v Connecticutu.
V roce 1952 je znát, že z ‚kluka z pekla‘ je už pořádný chlapák a profesor Bruttenholm usoudí, že je načase, aby se taky podíval do terénu a naučil se trochu té operativní práce agentů Ústavu pro paranormální výzkum a obranu.
Znuděný Hellboy po této příležitosti skočí jak slepice po flusu a začíná tak jeho první oficiální výprava pod patronací Ú.P.V.O., která jeho a ostatní členy týmu zavede do Brazílie.
Hellboy a Ú.P.V.O. je jakými předělem mezi poválečnou sérií komiksů Ú.P.V.O. a cyklem Hellboy: Mladá léta a z obou si bere to dobré. Místo malého kluka zde však pozorujeme zrod budoucího zkušeného operativce, který opatrně vplouvá do temných vod paranormálního vyšetřování.

Drsný tón poválečných sešitů Ú.P.V.O. je poněkud zjemněn, ale rozhodně nejde o procházku růžovým sadem. Z protagonistů děl Ú.P.V.O. 1946, Ú.P.V.O. 1947 a Ú.P.V.O. 1948 zbyli jen hlavní hráči a hned na prvních stránkách nás přivítá nechvalně známá holčička Varvarva. Do řad agentů přibývá hned několik nových tváří a zdaleka ne všichni jsou z vyhlídky spolupráce s Hellboyem zcela nadšení.
Příběh tak poodkrývá jeho těžké začátky, které jsou v silném kontrastu k jeho finálním rokům v Úřadu, kdy byl všemi zbožňovaným členem týmu.
Mise zavádí čtveřici agentů a jejich rudý doprovod do brazilské vesnice Terroso, kde řádí jakýsi bezejmenný přízrak, který sužuje místní obyvatelstvo. Krom něj se nad vsí též tyčí hrozivá pevnost z portigalské koloniální éry, která pamatuje nejedno věznění a mučení, nicméně momentálně má sloužit coby filmařské ateliéry.
Scéna i protagonisté jsou na svých místech a může začít typické Hellboyovské dobrodružství. Na rozdíl od některých odlehčených příběhů zde scenáristé Mike Mignola a John Arcudi Hellboye ani jeho kolegy nešetří.
Hellboy je zde spíše v pozii eléva, místy až otloukánka a celé dění (hlavně zkraje) spíše sleduje a pomáhá zkušenějším kolegům. Na místě se tak celý tým potkává s místním farářem, obyvateli vesnice i tajuplným a noblesním Sergiem Vegou, který vlastní onu bývalou portugalskou pevnost.
Že se v ní neskrývá nic dobrého je jasné od samého začátku, ovšem přesnou povahu místních hrůz musí čtenář odhalit už sám. Jen nalákám na podmanivé a místy mrazivé výjevy, skvělou akci a notnou dávku fantastična.
Značnou zásluhu na vysoké kvalitě má výtvarná stránka, které se zhostil Alex Maleev, bulharský komiksový matador, který má na svém kontě bezpočet skvělých počinů u Marvelu, DC, Dark Horse i dalších vydavatelstvích.
Maleev je mistr expresivního a dynamickéhop stylu, který si v mnohém nezadá se samotným Mignolou a k Hellboyovi nádherně sedne. I přes přítomnost barev je vyznění celého díla značně noirové a Maleev předvádí nejen skvělou práci s jednotlivými figurami a prostředím, ale především se samotnou akcí.
Skvěle zachycuje jednotlivé momenty a dynamicky je klade vedle sebe, takže výsledkem je až téměř filmový střih.
To skvěle podtrhuje celkový tón knihy, kde se můžeme kochat akčními scénami z kostela, snovými zjeveními místních duchů, či nepříliš nečekané antagonisty (inu, koho byste asi tak čekali v jižní Americe pár let po druhé světové válce, co?).
Maleevovo mistrovství též krásně vynikne na obálkách jednotlivých původních sešitů, které jsou opět vpravdě pastnou pro oči.
Hellboy a Ú.P.V.O. je skvělým příběhem, díky kterému se dozvíme, jak získal Hellboy oficiálně status člověka a jaké byly začátky jeho práce coby agenta Ú.P.V.O. Z dobře známých ingrediencí zde máme namíchaný výborný koktejl plný nadpřirozena, tajných armád, zrady a nechybí ani (místy dosti černý) humor.
Přidejme ještě pestrou paletu působivých kulis a ve výsledku máme skvělou akční knihu se skvělou výtvarnou i scenáristickou stránkou.
Oddaného fanouška jistě nepřekvapí, ale na druhou stranu mile potěší, protože tato knha má opět to všechno, co si od dobrého Hellboyova příběhu slibujeme.
Hellboy a Ú.P.V.O.: 1952
Scénář: Mike Mignola, John Arcudi
Kresba: Alex Maleev
Barvy: Dave Stewart
Překlad: Alexandra Niklíčková
Počet stran: 144 barevných
Cena: 419 Kč